Watching Netflix’s Cheer is not for the faint of heart. In Greg Whiteley’s six-part documentary series, which built up an enthusiastic fanbase after hitting the streamer in January, the young athletes of Navarro College’s 14-time national championship-winning cheerleading team repeatedly lift, throw and catch flying teammates, many of them already nursing injuries and at risk…